GINETEX 是一家非营利组织,拥有每年用于数十亿件服装的纤维制品护理标签的知识产权,并监督其使用状况。作为在日本唯一的 GINETEX 国家会员,本机构为在海外使用 ISO 3758 纤维制品护理标签的日本企业开展使用许可业务。
近年来,纺织行业作为减少环境负担的举措,纤维制品的耐用性倍受关注。GINETEX 在全球范围内加以普及统一的纤维制品护理标签以外,使用「 clevercare.info 」 来促进品牌和消费者之间的交流,这是一款推广可持续纺织品护理的工具。
 

关于纤维制品护理标签相关的商标使用许可

关于纤维制品护理标签的知识产权

  • WIPO国際登録番号 849319
    WIPO国际注册号码 849319
     
  • WIPO国際登録番号 1009836
    WIPO国际注册号码 1009836

GINETEX 和 COFREET 拥有国际标准ISO3758规定的纤维制品护理标签中所使用的基本符号的知识产权。GINETEX 同意 ISO(国际标准化组织)将此图形设计作为国际标准采用,同时赋予每个国家成员授权使用纤维制品护理标签的权限,并也提出要求必须开展普及正确使用护理标签的活动。 GINETEX 和COFREET 对纤维制品护理标签拥有知识产权一事也得到了ISO 的认可,ISO已将其作为国际标准采用。

纤维制品护理标签的使用和知识产权的关系

企业在使用纤维制品护理标签时,基于其为GINETEX和COFREET的知识产权,需要考虑到以下两个方面。
首先,如果日本企业仅在日本国内使用,则无需获得使用许可或支付使用费。GINETEX此前曾表示无意在日本申请商标注册,但本机构在签订成为其在日本的国家会员合同时,就此点再次获得GINETEX的承诺。
另一方面,当日本企业在海外使用时,就需要考虑其为 GINETEX 和 COFREET 的知识产权而进行相关应对。 JIS L 0001 与 ISO 3758已进行了整合。在海外使用 ISO 3758 纤维制品护理标签的日本企业必须获得基于 GINETEX 和 COFREET 知识产权的商标使用许可。

使用许可纲要

  1. 标注了ISO 3758规定的纤维制品护理标签符号的商品等、
  2. 以自己的名义或品牌在海外销售的日本企业可以向本财团申请使用其商标的许可。
本机构与申请人签订的「关于纤维制品的护理标签所使用符号的商标使用合同」,申请人需缴纳年费。获得本机构使用许可的申请者,无需担心侵犯GINETEX和COFREET的知识产权,就可以在全世界开展与纤维制品相关的业务活动。

关于GINETEX和COFREET

GINETEX 作为「有关纤维制品护理标签国际协会」,是根据法国法律成立的非营利组织,位于法国巴黎。 1975年,从「国际纤维制品护理标签研讨会」(成立于1963年)接手业务后,一直从事独立于语言之外的标签表示体系的开发。 GINETEX 在每个国家只承认一个成员,而COFREET 是根据法国法律成立的非营利组织,是法国的GINETEX 成员。

有关纤维制品护理标签符号的知识产权使用许可的Q&A
1
听闻「ISO承认GINETEX和COFREET关于标签符号的所有权。」,ISO 3758中有具体的描述吗?
1

国际标准ISO 3758:2012的Introduction中有所描述。另外,ISO 3758:2012的Annex B及JIS L 0001的附录B中也有描述。

【参考2】纤维制品护理标签的国际标准ISO 3758:2012的 Introduction(摘录)
「This code of graphic symbols was established, based on the GINETEX care labelling system, for use in the permanent making of textile articles with information on their care in use as an International Standard in 1991. In certain countries GINETEX has the intellectual property right of the 5 main symbols specified in this International Standard.」
(参考译文) 该图形符号标准是根据GINETEX 护理标签的表示体系,于1991 年制定的国际标准,旨在将有关纤维制品的护理信息永久标注于相应产品上。GINETEX 对该国际标准中规定的五个基本符号在特定的某些国家拥有知识产权。

2
何种企业可以申请在海外使用商标?
2

 标注了ISO 3758规定的纤维制品护理标签符号的产品等*、

以自己的名义或品牌在海外销售或提供**的日本企业可以向本财团申请该商标的使用许可。

*也包括商品目录、宣传册和使用说明书等印刷品。
**包括免费提供的纤维制品和印刷品在内。

从事 OEM(指承接合同订购方品牌的销售商品的生产)生产的企业不具有商标使用许可的申请资格。申请对象为纤维制品等的制造商,而不是承接生产委托的工厂或零售商店。如果零售商或其他行业的制造商以自己的名义或品牌销售纤维制品,则可以作为申请对象。

3
在海外销售时,是否必须申请商标的使用许可?
3

使用商标的企业可以自己判断决定,但通过从本机构获得商标的使用许可后,可以在全球开展业务活动,而不必担心侵犯知识产权的问题。

4
如何获得商标的使用许可?
4

在了解了「关于纤维制品的护理标签的知识产权使用许可规定」后,按照以上流程,与本机构签订「关于纤维制品的护理标签所使用符号的商标使用合同」。首先,请与本机构取得联系。相关规定将在您就申请进行具体咨询时呈阅。

5
在海外销售时,是否需要针对每个国家・地区分别签订商标使用合同?
5

GINETEX 纲要的商标使用许可合同不需要针对每个销售国家・地区分别签订合同,只要签订一份合同就可以在全球范围内使用商标。

关于clevercare.info

clevercare.info 是以可持续纺织品护理为目的的世界级通用标志。
护理标签符号表示了不会对服装造成永久性损坏原因的方法,但在大多数情况下,采用比表示更弱的的处理和更低的温度来护理不会有问题。这个标志表明,通过  clevercare.info  提供的护理技巧来践行,可以延长我们喜爱的服装和其他纤维品的使用寿命,同时也可以保护我们的地球。该标志已被世界各地的许多 品牌 采用,签订了「关于纤维制品的护理标签所使用符号的商标使用合同」的客户可以免费使用。不仅是产品标签,包括网站、印刷品等各种媒体都可以作为与消费者的沟通工具之一,敬请有效使用。




 


关于clevercare.info的具体信息请点击 这里 、或者电话咨询本机构国际部。

联系方式

 
    本部 国际部 国际技术支持室
TEL:+81- 3-6736-5408

MAIL: kokusai-info@kaken.or.jp